Prevodi za „usposobljen“ v slovarju slovensko » španski

usposobljen SAM.

Geslo uporabnika

usposobljen

capacitado, habilitado, apto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz je nakazoval na spremembo v dojemanju kadra v smeri »boja« za pridobivanje in ohranjanje najboljših in najbolj usposobljenih ljudi za določeno delovno mesto.

sl.wikipedia.org

Poučevanje islamske medicine je najpogosteje potekalo v za to usposobljenih bolnišnicah (bimaristan) in več specializiranih medicinskih medresah.

sl.wikipedia.org

Za izdelavo teh žar ni bilo potrebno usposobljenih umetnikov, zato je tisto kar je ostalo, pogosto povprečna, neprofesionalna umetnost, ki pa je bila obsežna.

sl.wikipedia.org

Najboljše vojake je odpeljal s seboj in v taboru pustil manj usposobljene.

sl.wikipedia.org

Interdisciplinarna skupina je skupina ljudi, ki so usposobljeni na različnih področjih in delujejo v okviru istega projekta.

sl.wikipedia.org

Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Za spopadanje z dinamičnostjo okolja, potrebuje organizacija usposobljene zaposlene, ki so sposobni prevzeti večjo vlogo, kot se od njih pričakuje.

sl.wikipedia.org

Prav tako se visoko usposobljeni ali izobraženi posamezniki primerjajo le z drugimi tako visoko izobraženimi in imajo posledično tudi višje cilje.

sl.wikipedia.org

Izrazi kot so "usposobljen", "izkušen" ali "neusposobljen" zvenijo precej podobno.

sl.wikipedia.org

Mentor planinske skupine je naziv strokovno usposobljenega pedagoškega delavaca s področja planinstva.

sl.wikipedia.org