Prevodi za „uvedbo“ v slovarju slovensko » španski

podpírati uvedbo novih davkov

apoyar la implantación de nuevos impuestos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To jim pozneje omogoča ponovno uvedbo avtohtonih vrst, za katere upajo, da bodo v odsotnosti tujerodnih plenilcev in tekmecev ponovno uspevale.

sl.wikipedia.org

Razvoj aerodinamike je omogočil ponovno uvedbo gladkih konstrukcij.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost slikanja en plein air se je v 1840-ih povečala z uvedbo barv v tubah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so z uvedbo močno sformalizirane in strogo konfucijanske oblike državnega izpita izobrazbo bodočih uradnikov stlačili v tesne intelektualne kalupe.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 si kot umetniški vodja prireditvi prizadeva vrniti nekdanji blišč, na primer z uvedbo spremljevalne skupino v živo.

sl.wikipedia.org

Krek predlagal prepoved nastajanja veleposesti, uvedbo stalnih kmetij, zaščitenih pred drobljenjem, in postopno odplačevanje dolgov.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu, fašistična ideologija je poudarjala elitizem, absolutno vodstvo, zavrnitev enakosti in uvedbo patriarhalne družbe.

sl.wikipedia.org

Načrtujejo uvedbo svežih genov enega samca in dveh samic, ki vzetih iz divjine.

sl.wikipedia.org

Metodo lahko uporabimo za izbris gena, odstranitev eksonov ali uvedbo točkovnih mutacij.

sl.wikipedia.org

Retronim je beseda, s katero razširimo opis starejšega pojma ali objekta, ki z uvedbo novega pojma ni bil več enolično opisan.

sl.wikipedia.org