Prevodi za „voljen“ v slovarju slovensko » španski

vólj|en <-na, -no> PRID.

1. voljen (material):

voljen

flexible

voljen

elástico

2. voljen (pripravljen):

voljen

obediente

voljen

servicial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ljudstvo je izgubilo vero v starodavne bogove in je voljno prisluhnilo evropskim misionarjem, ki so na otočje pripluli leta 1820.

sl.wikipedia.org

Skupaj s predsednikom se voli tudi podpredsednika, ki je voljen za enako mandatno dobo in mora izpolnjevati enake pogoje za izvolitev kot predsednik.

sl.wikipedia.org

Nisi je v glavo dobil, si dobil le slovenščino v kremplje; duh preonemčeni slab, voljni so kremplji bili.

sl.wikipedia.org

Lubomirski je bil voljan odstopiti del poljskega ozemlja brandenburškemu volilnemu knezu in cesarju, od katerih je dobival denarno pomoč.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi bil po besedah nekaterih strokovnjakov »izdelek« nacistične propagande ter voljno orodje stranke.

sl.wikipedia.org

Vzporedno so imele svoje voljene predstavnike tudi stanovske in interesne skupine, ki so reševale probleme in manjše spore na svojih področjih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sveta je imel vilajet tudi voljen svet province s štirimi člani.

sl.wikipedia.org

Do 15. stoletja sta se obe skupnosti že zlili v eno, kar kažejo pravoslavne cerkve, zgrajene v katoliških četrtih, in nekaj romunskih voljenih sodnikov (județe).

sl.wikipedia.org

Vodja države je predsednik, ki je voljen na neposrednih volitvah in predstavlja državo v tujini ter je vrhovni poveljnik vojske.

sl.wikipedia.org

Kositer je mehka, voljna, gnetljiva in visoko kristalna srebrno bela kovina.

sl.wikipedia.org