Prevodi za „zakoniti“ v slovarju slovensko » španski

zakoniti dédič

heredero legítimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nadel si je vladarski naslov kan, čeprav so bili zakoniti nasledniki prestola tudi njegovi strici.

sl.wikipedia.org

Imel je veliko ljubimk in dve poglavarki, ki sta bili njegovi zakoniti soprogi, ni pa prakticiral sodomije.

sl.wikipedia.org

Na seznamu so samo cesarji, ki so bili priznani kot zakoniti vladarji in so suvereno vladali cesarstvu.

sl.wikipedia.org

A zakoniti postopki med judi in tistimi, ki so si prisvojili njihovo imetje, so trajali še dolgo časa.

sl.wikipedia.org

Rihard je bil tako edini zakoniti naslednik krone, ker ni imel protikandidata za prestol.

sl.wikipedia.org

Njihovi otroci so bili po islamskih zakonih kljub temu priznani kot zakoniti sultanovi otroci.

sl.wikipedia.org

Državni organi se ukvarjajo z lastninsko strukturo in oblikovanjem prostora, a z zakonodajo lahko izoblikujejo le zakoniti okvir za poseg v lastninsko pravico.

sl.wikipedia.org

Našteti uzurpatorji so postali zakoniti cesarji zaradi vzpostavitve nesporne oblasti v cesarstvu ali s potrditvijo položaja v rimskem senatu.

sl.wikipedia.org

Nujni dedič je zakoniti dedič, ki bi bil dedoval, če bi se dedovalo po zakonu.

sl.wikipedia.org