Prevodi za „zakonom“ v slovarju slovensko » španski

enákost pred zakonom PRAVO

igualdad ante la ley

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z zakonom iz leta 1957 so smeli odlikovanci s tem znakom to odlikovanje nositi v denacificirani različici, ki je bila povsem enaka originalu le, da je imela odstranjeno svastiko.

sl.wikipedia.org

Ustava je uzakonila svobodo veroizpovedi in enakost vseh državljanov pred zakonom.

sl.wikipedia.org

Pravni položaj državnega podtajnika in njegovi odnosi do vlade so bili urejeni z zakonom iz leta 1988.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Posebne važnosti so območja, ki so bila določena z zakonom 157/1992 za zaščito divjadi, ki morajo za vsako pokrajino zavzemati med 20 in 30 % gozdno-travniškega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Državna volilna komisija je potrdila 16 kandidatnih list, ki so bile vložene v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

Njeno delo je bilo apolitično; ohranjati mir in prijeti storilce kaznivih dejanj, da jih lahko sodišča obravnavajo v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

Z zakonom o denacionalizaciji pa so bila posestva vrnjena.

sl.wikipedia.org

Skladno z 2. zakonom termodinamike teče energijski tok spontano vedno le v smeri od telesa z višjo temperaturo k telesu z nižjo.

sl.wikipedia.org

Trajanje, potek pripravništva, program, mentorstvo in način spremljanja in ocenjevanja pripravništva se določijo z zakonom, drugim predpisom ali kolektivno pogodbo.

sl.wikipedia.org