Prevodi za „zapolniti“ v slovarju slovensko » španski

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> GLAG.

zapolniti dov. obl. od zapolnjevati:

glej tudi zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vendar so do 4. stoletja kurijske dolžnosti postale naporne in težko je bilo zapolniti vsa mesta; pogosto so morali biti kandidati imenovani.

sl.wikipedia.org

V flišu je ustvarila prostorno dolino in jo pozneje zapolnila od 3 do 4 km na široko s pretežno apnenčevim prodom in peskom.

sl.wikipedia.org

Novejše verige z zaporno vodenimi vezmi zapolnijo luknjo pred globinomerom in tako zmanjšujejo težnjo po zgrabitvi verige.

sl.wikipedia.org

Ko elektron zapolni vrzel, se sprosti energija v obliki fotona.

sl.wikipedia.org

Ugotavljata, da sčasoma vse odgovorne položaje v organizaciji zapolnijo ljudje, ki so dosegli svoje »ravni nesposobnosti«.

sl.wikipedia.org

Deluje po principu, da bi karseda najbolje zapolnili prostor in vzeli dražje predmete s seboj.

sl.wikipedia.org

Vendar svetloba v ravnini slike zapolni večji prostorski kot, in je zaradi tega svetlost enaka, če se privzame, da v leči ni izgub.

sl.wikipedia.org

Po izdrtju zoba zapolni zobno jamico najprej krvni strdek, iz katerega se razvije nezrela kostnina, ki se kasneje pretvori v zrelo sekundarno kostnino.

sl.wikipedia.org

Včasih se prostor med trupoma zapolni z balastno vodo.

sl.wikipedia.org

Sistem se nanjo odzove z reakcijo v levo, s katero poskuša zapolniti nastalo vrzel.

sl.wikipedia.org