Prevodi za „zasebno“ v slovarju slovensko » španski

poklicno/zasebno življênje

vida profesional/privada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bilo je nekaj duhovnikov, katerim novi zakoni niso bili po godu, saj so se preveč vtikali v njihovo zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Ekstranet je nadzorovano zasebno omrežje, ki omogoča povezavo s partnerji, prodajalci in dobavitelji oziroma s pooblaščenimi strankami.

sl.wikipedia.org

Zelo rada pa je tudi slikala, imela je zasebno učiteljico slikanja, nuno, ki je bila po izobrazbi slikarka.

sl.wikipedia.org

Za upodabljanje notranjščine (interier) je značilna človekova prisotnost, zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Kot za javno osebo je bila opisana za zadržano osebo, vendar za zasebno osebo energično in z okusom za šale.

sl.wikipedia.org

Inštitut je zasebno telo sestavljeno iz družbenikov, članov in častnih članov.

sl.wikipedia.org

Njuna ljubezen pa se vseeno nadaljuje - tokrat bolj zasebno.

sl.wikipedia.org

Pölten vložila zasebno tožbo proti tožnikoma.

sl.wikipedia.org

Protagonistka pesem poje iz perspektive prve osebe, medtem ko obsoja nedoločeno osebo zaradi vdiranja v njeno zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Arhiv varuje tudi zasebno arhivsko gradivo in filmsko arhivsko gradivo za vso državo.

sl.wikipedia.org