Prevodi za „zavist“ v slovarju slovensko » španski

zavíst <-inavadno sg > SAM. ž. spol

zavist

envidia ž. spol

zelen od zavísti fig.

verde de envidia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ampak to so zatrjevali z glasom, tresočim se od jeze in bržda tudi od zavisti.

sl.wikipedia.org

Večje bogastvo spodbudi zavist prejšnjih kolegov, spremljata ga tudi stigmatizacija posameznika in socialna izolacija, kar dela pohlep škodljiv za skupnost in družbo v celoti.

sl.wikipedia.org

Zavist je pogosto boleče neprijetno čustvo, povezano z občutki manjvrednosti, sovraštvom in nezadovoljstvom.

sl.wikipedia.org

Gre predvsem za to, da izražanje veselja pri drugih vzbuja zavist, v nas samih pa krivdo, kar pripelje do disharmonije.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje zelene naj bi vodilo v zavist in občutek ranljivosti.

sl.wikipedia.org

Krševanu so zavist, pohlepnost, hinavščina družbe odvratni, vse se mu zdi ponarejeno; pa je danes sveti večer in bi morala vladati tišina in mir ob jaslicah...

sl.wikipedia.org

V tem mračnem obdobju se je ohranila le še četrtina poštenosti, spiritualnih naporov ni več, duhovna spoznanja so pozabljena, prevladujejo zlo, bolezen, jeza, zavist, grabežljivost, vojna in obup.

sl.wikipedia.org

Kot najpomembnejša negativna čustva na delovnem mestu se pojavljajo zavist, strah, ljubosumje in jeza, ki so med vsemi negativnimi emocijami tudi najbolj raziskana.

sl.wikipedia.org

Družina bogov se s porokami in potomci širi in številni miti se ukvarjajo z njihovo odgovornostjo, zavistjo, tegobami in junaštvi.

sl.wikipedia.org

Za odpravljanje zavisti na delovnem mestu je pomembno, da nadrejeni zmanjšujejo primerjave med sodelavci, poleg tega pa lahko zavistne zaposlene odstranijo od tistih, ki krepijo njihovo zavist.

sl.wikipedia.org