Prevodi za „Balkan“ v slovarju slovensko » angleški

Balkán <-a> SAM. m. spol geo

1. Balkan (gorovje):

Balkan

Balkan (Mountains)

2. Balkan (polotok):

Balkan

(the) Balkan Peninsula

na Balkánu močno sneži

there's heavy snow in the Balkan Peninsula

3. Balkan (države):

Balkan

the Balkans ed./mn. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sultan se je moral razen na Balkanu boriti tudi proti nasprotnikom v lastnih vrstah.

sl.wikipedia.org

Postalo je eno najpomembnejših mest v cesarstvu in eno največjih trgovskih središč na Balkanu.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1900 in 1920 se je pojavila v delu Balkana in se od tam bliskovito razširila proti severozahodu.

sl.wikipedia.org

Bregović je eden mednarodno prepoznanih glasbenih ustvarjalcev z območja Balkana.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu na Balkan so bili raznolika skupina kakšnih 20.000 konjenikov.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih stoletjih imperija je bila najbolj priljubljena trakijska kapa, preprosta kapa v obliki valja iz meha, ki je na Balkanu priljubljena še danes.

sl.wikipedia.org

Intelektualci so vzdrževali stalne medsebojne zveze ne glede na njihovo narodnost, kar je pomembno vplivalo na kulturne in verske izmenjave na Balkanu.

sl.wikipedia.org

Na Balkanu se je že nakazoval spopad rusko-avstrijskih interesov.

sl.wikipedia.org

Začela se je prva svetovna vojna, ki pa se je dejansko že dolgo časa napovedovala z nemškim oboroževanjem ter ruskim in avstro-ogrskim pritiskom na Balkan.

sl.wikipedia.org

Zaradi turškega prodiranja proti zahodnemu Balkanu se je v 16. in 17. stoletju veliko uskoških, to je begunskih družin naselilo prav na rodovitnem goriškem podeželju.

sl.wikipedia.org