Prevodi za „beda“ v slovarju slovensko » angleški

béd|a <-esamo sg > SAM. ž. spol

beda

misery no mn.

beda

want no mn.

beda

poverty no mn.

brezmejna béda

abject misery

huda béda

dire poverty

Primeri uporabe besede beda

brezmejna béda

abject misery

huda béda

dire poverty

blíšč in beda

wealth and poverty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V prvih povojnih letih je mesto zaznamovala beda beguncev.

sl.wikipedia.org

To ga zelo potre, postane depresiven ter živi sam v revščini in bedi.

sl.wikipedia.org

Posledično se je razvila birokratska družba, katere beda in trpljenje sta močno presegali probleme zahodnjaškega kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Eden od prvih njegovih dejanj je bilo sestavljenje seznama vseh rimskih revežev, da bi jim lahko olajšal bedo.

sl.wikipedia.org

Tam so živeli kozaki, potomci revnih kmetov in meščanov, ki so pribežali tja pred bremeni tlake in bede, se tam naselili in se vojaško organizirali.

sl.wikipedia.org

Na sodišču moški pojasni, da ga je v krajo prisila skrajna beda in prosi sodnika, naj zapre še njegove otroke, da bojo na toplem in siti.

sl.wikipedia.org

Velikokrat očitno ali manj očitno spodkopavajo organizacijske načrte, tak odnos z drugimi pa njih same vodi v bedo in anksioznost.

sl.wikipedia.org

Ni lajšal le duhovne, temveč tudi telesno bedo.

sl.wikipedia.org

Ni presenetljivo, da so bili rezervati izjemno nepriljubljeni med mestnim črnskim prebivalstvom, od katerih so mnogi živeli v bedi, v slumih.

sl.wikipedia.org

To mu dovoli, ker upa, da bo njo in mater rešil iz bede.

sl.wikipedia.org