Prevodi za „begu“ v slovarju angleško » slovenski

on the run (escaped)

na begu

to be on the lam

biti na begu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na begu je pri prečkaju manjše reke padel s konja in zaradi težkega oklepa utonil.

sl.wikipedia.org

Sprva urejen umik se kmalu sprevrže v panični beg, mnogi častniki zapustijo svoje enote in pobegnejo, vojaki začnejo odmetavati orožje in opremo ter vse, kar jih ovira pri begu.

sl.wikipedia.org

Kmalu je ugotovil, da ga prenašanje galone (3,78 litra) viskija ovira pri begu, zato je steklenico zakopal pod starim hrastom.

sl.wikipedia.org

Princesa komaj še uide, izgubi pa na begu briljantno zapestnico.

sl.wikipedia.org

Uporniški kongres je večji del leta 1815 preživel na begu pred realisti.

sl.wikipedia.org

Sto osemnajst konjenikov je padlo, sto sedemdeset jih je bilo ranjenih, ostali pa so se v paničnem begu umaknili.

sl.wikipedia.org

Pri begu so si pomagali s slepilnim praškom.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Veliko ogrskih vojakov se je na begu utopilo.

sl.wikipedia.org

Bizantinska vojska je na begu proti jugu naletela na kalno reko, ki jo je bilo težko prečiti.

sl.wikipedia.org