Prevodi za „dajanja“ v slovarju angleško » slovenski

donor fatigue

naveličanost dajanja donacij

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z vidika dajanja podatkov o samem osebku jih lahko imenujemo tudi informacijski feromoni.

sl.wikipedia.org

Na primer, “odobravam” ima lahko performativno silo dajanja soglasja, lahko pa ima deskriptiven pomen “tako mi je prav”.

sl.wikipedia.org

Hipoglikemija je pri ljudeh s sladkorno boleznijo pogosten pojav, običajno posledica neravnovesja med vnesenim inzulinom, hrano in telesno aktivnostjo, čeprav pri tem nefiziološka metoda dajanja tudi igra vlogo.

sl.wikipedia.org

Vzpostavite učeče se organizacije zahteva specifične spremembe na področjih vodenja, strukture, dajanja večjih pooblastil zaposlenim, komunikacij, perceptivne strategije in prilagoditve organizacijske kulture.

sl.wikipedia.org

Določena pričakovanja, ki so povezana z znanjem o pričakovanem zdravilu, načinu njegovega dajanja in zdravljeni bolezni, naj bi bila neposredno povezana s placebo učinkom.

sl.wikipedia.org

V najhujših primerih se prvi simptomi pojavijo že po 10 sekundah po začetku dajanja intravenske injekcije.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pretrgal z dolgoletno tradicijo dobavljanja materiala in hrane vojski po nižjih cenah in dajanja državnih subvencij neposredno ruski industriji.

sl.wikipedia.org

Vodenje in upravljanje, ki ga izvajajo menedžerji se razlikuje od klasičnega dajanja navodil in ukazov in neposrednega nadzora nad izvajalci.

sl.wikipedia.org

Prvi znak ekstravazacije je pekoča bolečina na mestu dajanja, o kateri mora pacient takoj obvestiti medicinsko sestro, ta pa mora takoj prekiniti vnašanje zdravila.

sl.wikipedia.org

Test torej ne preizkuša zmožnosti dajanja pravilnih odgovorov, temveč v kakšni meri le-ti spominjajo na odgovore, ki bi jih dal človek.

sl.wikipedia.org