Prevodi za „deformirati“ v slovarju slovensko » angleški

deformíra|ti <-m; deformiral> GLAG. dov. obl., nedov. obl. preh. glag.

deformirati

to deform

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker ti potresi deformirajo dno oceanov, pogosto ustvarjajo pomemben niz cunamijevskih valov.

sl.wikipedia.org

Ker potresi lahko nastanejo le, če se kamnina deformira na krhkem načinu, lahko subdukcijske cone povzročijo velike potrese.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru se komponente valovanja z različnimi frekvencami širijo z različnimi hitrostmi, zato se ovojnica valovanja s širjenjem deformira.

sl.wikipedia.org

Tak pritisk lahko povzroči, da se stranski del pnevmatike močno deformira.

sl.wikipedia.org

Vendar je nastalo telo topološko enakovredno temu in se lahko vedno deformira vse dokler stranske ploskve niso pravilne.

sl.wikipedia.org

Večja stisljivost pomeni, da je telo lažje deformirati.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri telesih, ki se deformirajo v majhni meri.

sl.wikipedia.org

Vsak material, tudi tisti najbolj krhki, se ob prelomnini plastično deformirajo.

sl.wikipedia.org

Bistvo ekspresionizma je deformacija stvarnosti: avtor deformira predmet, iztisne občutke na predmet, izžet je na esenco.

sl.wikipedia.org

Osnovni zvočni val se zato deformira in ustvarijo se višje harmonične frekvence.

sl.wikipedia.org