Prevodi za „državljanske“ v slovarju slovensko » angleški

državljanske svobóščine

civil rights

letopís državljanske vojne

a chronicle of the Civil war

konsisténtno je podpiral državljanske pravice

he consistently supported civil rights

Prevodi za „državljanske“ v slovarju angleško » slovenski

civil rights

državljanske pravice ž. spol mn.

franchise

državljanske pravice

civil liberties

državljanske svoboščine ž. spol mn.

denizen brit. angl.

nekdaj oseba, ki ima v tuji državi določene državljanske pravice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vlade lahko nadzor uporabljajo za neupravičeno kršenje zasebnosti ljudi, pogosto pa ga kritizirajo tudi aktivisti za državljanske svoboščine.

sl.wikipedia.org

Franco je v prvem letu po koncu državljanske vojne drastično zmanjšal špansko vojsko s približno milijona na okrog 250 000 vojakov.

sl.wikipedia.org

V času angleške državljanske vojne so mesto zasedli parlamentarci, med letoma 1642 in 1646 je bilo oblegano.

sl.wikipedia.org

V njihovi pristojnosti je bilo vodenje matičnih knjig, državljanske knjige in volilnega imenika.

sl.wikipedia.org

Zaradi vojaške moči velesil so se te intervencije skoraj vedno izkazale kot odločne in so hitro končale državljanske vojne.

sl.wikipedia.org

Te razmere so se še poslabšale ob koncu španske državljanske vojne s postopnim izseljevanjem iz podeželja.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmag v več bitkah državljanske vojne je februarja 1865 postal poveljnik vseh konfederacijskih oboroženih sil.

sl.wikipedia.org

V letih državljanske vojne v Šrilanki je policija postala sestavni del za ohranjanje varnosti državljanov, predvsem na področju za notranjo varnost.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so bile številne ameriške blagovne znamke tobaka za žvečenje (ki so bile priljubljene v času ameriške državljanske vojne) narejene iz odrezkov cigaret.

sl.wikipedia.org

Kot raziskovalec sodeloval v mednarodnih projektih vrednotenja znanja slovenskih osnovnošolcev in srednješolcev iz matematike, naravoslovja, bralne pismenosti in državljanske vzgoje.

sl.wikipedia.org