Prevodi za „dvignjeni“ v slovarju angleško » slovenski

hemlines are up/down

robovi so dvignjeni/spuščeni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

So sivkasta ali modrikasta delno prosojna koprena, ki povsem ali delno pokrivajo nebo in so podobni dvignjeni megli.

sl.wikipedia.org

Vse površine in vogali so dvignjeni brez stopnje.

sl.wikipedia.org

Prečkali so ga dvignjeni hodniki iz žgane opeke; vladar in njegovo spremstvo bi tam večerjali.

sl.wikipedia.org

Celotna kopališka zgradba je bila na dvignjeni ploščadi visoki 6 m, da je omogočala skladiščenje in peči pod stavbo.

sl.wikipedia.org

Razmeroma visok vhod je posledica dejstva, da je bila stavba zgrajena na dvignjeni podlagi predhodnice.

sl.wikipedia.org

Veliki montažni profili za vgradnjo centralnega razpona so bili dostavljeni s čolni za dvig na mestu in dvignjeni z dvigalom do višine 76 m.

sl.wikipedia.org

Samozavest človeka se kaže v vzravnani drži, dvignjeni bradi in nosu.

sl.wikipedia.org

Za stabilizacijo stolpa je bilo predlaganih veliko načinov, vključno z dodajanjem 800 ton svinčenih protiuteži na dvignjeni konec podstavka kot začasni poseg.

sl.wikipedia.org

Stranska vhoda imata štiri pare kompozitnih stebrov, ki so dvignjeni na podstavek.

sl.wikipedia.org

Merki so bili dvignjeni na višino strelčevega očesa, kopito pa je bilo poravnano s cevjo kar je strelcu med avtomatskim ognjem omogočalo dosti večji nadzor nad orožjem.

sl.wikipedia.org