Prevodi za „evropskimi“ v slovarju slovensko » angleški

skláden z evropskimi normami

in line with European norms

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med evropskimi poslanci je zastopanost žensk, in drugih spolov na splošno manjša od moških.

sl.wikipedia.org

V odziv na neučinkovito gospodarstvo in politično apatijo je uvedel omejene gospodarske reforme, omilil državno represijo in se začel znova povezovati z evropskimi državami.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila ruska vojska tedaj še povsem vzhodnjaška, oblečena v dolge kaftane in nesposobna za spopade z evropskimi najemniškimi vojskami.

sl.wikipedia.org

Na pasmo je vplivalo tudi križanje z večjimi azijskimi in evropskimi pasmami, kot so nemška doga, bernardinec in angleški mastif.

sl.wikipedia.org

Med plemeni že dolgo obstaja gverilska vojna, ki je pleme ločila od neposrednega odnosa z evropskimi naseljenci konec 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je njegovo raziskovanje razširilo tudi na bolj tehtna področja, začel je sodelovati z uglednimi evropskimi znanstveniki, slovenskimi kemiki, fiziki ter zdravniki.

sl.wikipedia.org

Argentina je večkulturna država s pomembnimi evropskimi vplivi.

sl.wikipedia.org

Skozi prejšnje stoletje je bil povečan in negativen odnos do priseljencev in številne študije so pokazale izrazite razlike v moči emigracijskega odnosa med evropskimi državami.

sl.wikipedia.org

Velika severna vojna je povzročila temeljni premik v odnosih med evropskimi silami.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z evropskimi lutnjami imajo krajši vrat in večji trup.

sl.wikipedia.org