Prevodi za „ganljiv“ v slovarju slovensko » angleški

ganljív <-a, -o> PRID.

ganljiv

moving

ganljiv

touching

njegov govor je bil zelo ganljív

his speech was very moving [ali touching]

Primeri uporabe besede ganljiv

njegov govor je bil zelo ganljív

his speech was very moving [ali touching]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ganljivi so prizori, kako se nekateri želijo vrniti, pa se lahko vrnejo le fizično, duhovnega stika z domovino ne najdejo več.

sl.wikipedia.org

Ganljive pesmi o nevračani ljubezni razkrivajo občutljivo in osamljeno osebo, ter se izmenjujejo z odkritimi propagandnimi izjavami podpore novemu režimu od glasnega in samozavestnega pesniškega človeka.

sl.wikipedia.org

Uničenje cerkve opisujejo kronisti kot posebno ganljiv dogodek za državljane.

sl.wikipedia.org

Kljub težkim kritikam razmer in odnosov so njegova avtobiografska dela polna ganljivih in iskrenih izpovedi.

sl.wikipedia.org

Njegove pridige so bile tako ganljive, da je vsak dan več poganov spreobrnil na krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Nekatere scene so se mu zdele prisiljene, druge pa zelo ganljive.

sl.wikipedia.org

Hvali pogum ustvarjalcev, ki so se zoperstavili finančni skromnosti slovenske kinematografije, vendar pove tudi, da je ostalo pri ganljivem poskusu.

sl.wikipedia.org

Bilo je slavnostno, vzhičeno, ganljivo, polno občudovanja in hvaležnosti do velike umetnice za njen neverjetni človeški in umetniški pogum, ko težko bolna daruje zdravim vse, kar zmore, zna in ima...

sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta.

sl.wikipedia.org

S svojo ganljivo preprostostjo spada med najlepše evropske cerkve in najpomembnejše norveške srednjeveške stavbne spomenike.

sl.wikipedia.org