Prevodi za „gostoljuben“ v slovarju slovensko » angleški

gostoljúb|en <-na, -no> PRID.

gostoljuben

hospitable

domačini so zelo gostoljúbni

the natives are very hospitable

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti bolj gostoljubni pogoji so ljudem zagotavljali travnike in stabilnejše zaloge hrane, kar je povzročilo močno povečanje njihovega števila.

sl.wikipedia.org

Severni tečaj je eden najmanj gostoljubnih krajev na zemlji.

sl.wikipedia.org

Kan jih je sprejel gostoljubno in jih spraševal v zvezi z evropskim pravnim in političnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Grško ime se povezuje z grško besedo ξενια (ksenía) v pomenu »gostoljubnost, gostoljuben sprejem, pogostitev«.

sl.wikipedia.org

Velika slanost voda ni bila gostoljubna za žive organizme.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da prihaja čas republike enakih (égalitaires), »za veliki gostoljubni dom (hospice), ki je odprt vsem«.

sl.wikipedia.org

V osebni drži je bil zelo gostoljuben, a na drugi strani boleče neposreden, poln smisla za humor in ironijo (roganje).

sl.wikipedia.org

Bil je zelo gostoljuben, vendar sam ni pil alkohola.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih organizatorjev smučarskih tekem na Šmarnem, strasten lovec, ljubitelj narave in divjadi ter prijazen in gostoljuben gostilničar.

sl.wikipedia.org

Sam je bil sicer pobožen in nravno neoporečen ter gostoljuben do pretiravanja – ne glede na to, da so mu sovražniki podtikali hotništvo in druge pregrehe.

sl.wikipedia.org