Prevodi za „hkraten“ v slovarju slovensko » angleški

hkrát|en <-na, -no> PRID.

hkraten

simultaneous

hkraten

concurrent

hkrátni pojav/prikaz

simultaneous phenomenon/representation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Radar naj bi omogočal tudi hkratno spremljanje tarč na tleh in mapiranje terena.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah godec napihuje meh s posebno napravo, ki jo ima privezano med trupom in komolcem proste roke, kar mu omogoča hkratno petje.

sl.wikipedia.org

V konkretni situaciji si lahko predstavljamo skušnjavo kot delodajalčevo željo po zvečanju delovne storilnosti in hkratnemu znižanju stroškov dela.

sl.wikipedia.org

Nova faza razvoja mesta je sledila s pričetkom številnih hkratnih gradenj nebotičnikov in modernih poslovnih ter trgovskih centrov.

sl.wikipedia.org

Hkratna uporaba obeh ima verjetno svoje dobre strani, kljub temu pa so koristi vprašljive.

sl.wikipedia.org

Njegovo perfekcionistično delo je prispevalo k podaljšanju snemanja, do česar je imela kot hkratna producentka in ustvarjalka mešane občutke.

sl.wikipedia.org

Omogoča nam hkratno komuniciranje z več osebami in opazovanje odzivov sogovornika na naša sporočila.

sl.wikipedia.org

Utrpeli so namreč več hkratnih kriz na vseh področjih: socialnem, političnem, gospodarskem in kulturnem.

sl.wikipedia.org

Morski ježki sproščajo feromone v vodo, ki povzročijo hkratno sproščanje spolnih celic (gamet) pri drugih morskih ježkih.

sl.wikipedia.org

Do sredine tridesetih let prejšnjega stoletja so bili dokaj jasno vidni dokazi o večopravilnosti in hkratni uporabi medijev tudi v komunikološki literaturi.

sl.wikipedia.org