Prevodi za „idealizácija“ v slovarju slovensko » angleški

idealizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

idealizacija

idealization

idealizacija

idealisation enslslre-brit-s

idealizácija mladosti/ljubezni

idealization of youth/love

Primeri uporabe besede idealizácija

idealizácija mladosti/ljubezni

idealization of youth/love

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub republikanskemu vplivu v portretni glavi je celoten slog bližje helenistični idealizaciji kot realizmu rimskega portretiranja.

sl.wikipedia.org

Zvrstijo se poglavja o ljubezni v povezavi s strastjo, poželenjem, spolnostjo, idealizacijo ljubljene osebe, občutenjem sramu, ljubosumjem, poistovetenjem, željo po posedovanju in blaznostjo.

sl.wikipedia.org

Ko so bili mozaiki obnovljeni, so lahko pokazali intenzivno idealizacijo samostanskih častilcev, kot tudi kako je bizantinska krščanska ideologija sodelovala v vlogi cerkve in države.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju realnih problemov je reverzibilnost običajno idealizacija, torej boljši ali slabši približek (odvisno od problema in okoliščin).

sl.wikipedia.org

Mračne palete zemeljskih tonov so bile uporabljene za zanemarjanje lepote in idealizacije, ki jo običajno najdemo v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Ni nobenega poskusa laskanja ali idealizacije, namesto tega je portretiranec upodobljen tak, kot je verjetno bil; prekomerna telesna teža, z dolgim, ravnim nosom in izrazitimi nosnicami ter »mesnatim, neprijetnim pogledom«.

sl.wikipedia.org

Nedušeno nihanje je idealizacija, saj imamo pri realnih sistemih navadno opravka z uporom ali trenjem.

sl.wikipedia.org

Namesto idealizacije gre za slikanje grozljivega dogodka.

sl.wikipedia.org

Pogosto je pri njem prihajalo do idealizacije slovenskega kmetstva in povzdvigovanje neoskrunjene narave.

sl.wikipedia.org

Arhimedovi paraboloidi so verjetno idealizacija oblik ladijskih trupov.

sl.wikipedia.org