Prevodi za „improvizirati“ v slovarju slovensko » angleški

I . improvizíra|ti <-m; improviziral> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

improvizirati

to improvise

v sili bomo improvizírali

we will improvise if necessary

II . improvizíra|ti GLAG. dov. obl. preh. glag.

improvizirati

to improvise

improvizírati rop

to improvise a robbery

improvizírati rop

to stage a robbery

Primeri uporabe besede improvizirati

improvizírati rop

to improvise a robbery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zanašal se je na zgodovinska poročila, včasih je imel premalo podatkov in je moral improvizirati nekatere dele trdnjave.

sl.wikipedia.org

Veliki umetniki so se ukvarjali le pomembnimi naročili, medtem ko so bila ostala v rokah menihov, ki so pri njihovi izvedbi večinoma improvizirali, in manj izkušenih zidarjev.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org

V času swinga so big bandi igrali iz aranžiranih partitur, improvizirali pa so solisti.

sl.wikipedia.org

Med zalivsko vojno, ko warthogi še niso imeli infrardečih kamer za nočno gledanje, so piloti improvizirali in ponoči uporabljali kar kamere na raketah.

sl.wikipedia.org

Mozart se je zabaval v družbi prijateljev in jim na klavikordu improviziral tri različne skladbe, izmed katerih so morali izbrati eno kot bodočo uverturo.

sl.wikipedia.org

Bandaže lahko pogosto improviziramo, kot to zahteva situacija, z uporabo oblačil, odej ali drugega materiala.

sl.wikipedia.org

Uporabite iste materiale kot za hiško, čeprav lahko improvizirate z majhnim kartonskim skrivališčem (ki ga bo hrček slej ko prej pojedel in bo potreboval novega).

sl.wikipedia.org

Med 23. in 26. decembrom 2015 so tri dni improvizirali in te improvizacije posneli.

sl.wikipedia.org

Händel je v neki cerkvi improviziral na orgle.

sl.wikipedia.org