Prevodi za „izdali“ v slovarju slovensko » angleški

izdali so svoj prvi álbum

they released their first album

izdali so kaséto in zgoščenko

they released a cassette and a CD

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Papeževo bulo so izdali 24. februarja 1582 v kateri je zapovedana usvojitev kovega koledarja.

sl.wikipedia.org

Za časa življenja je izdal osem zbirk madrigalov, eno zbirko pa so izdali po njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti so študenti združili svoje zapiske in njegovo zapuščino ter celoto snovi izdali v knjižni obliki.

sl.wikipedia.org

Oddaja se je 6. decembra 2007 premierno predvajala z »epizodo za predogled«; izdali so dve sezoni oddaje.

sl.wikipedia.org

Namigovanja kažejo, da bodo v letu 2012 po petih letih ponovno izdali nov album.

sl.wikipedia.org

Leta 200? so ponovno izdali kovance za 200 forintov (tokrat brez odvečnega srebra).

sl.wikipedia.org

V popoldanskem času so gasilci slišali tudi škripajoče zvoke iz stavbe in izdali negotova poročila o poškodbah v kleti.

sl.wikipedia.org

Izdali so dva studijska albuma, trinajst singlov ter posneli dvanajst videospotov.

sl.wikipedia.org

Sredi 4. stoletja so izdali serijo tako imenovanih konstantinskih bronastih kovancev, ki so kljub posebnemu poimenovanju nejasni in so tako med zgodovinarji kot numizmatiki še vedno predmet razprav.

sl.wikipedia.org

Natančneje: pomembno je, ker se lahko v nasprotnem primeru pride do sklepa, da je oportunizem vprašanje posameznih voditeljev, ki so izdali razredni boj.

sl.wikipedia.org