Prevodi za „izpúst“ v slovarju slovensko » angleški

izpúst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

izpust

emission

izpust

release

izpúst strupenih plinov

toxic gas emission

izpúst strupenih plinov

emission of toxic gases

izpúst zapornikov

release of prisoners

Primeri uporabe besede izpúst

izpúst zapornikov

release of prisoners

izpúst strupenih plinov

toxic gas emission

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri zadnjem izpustu naj bi polovili le še 1,5 ton rib.

sl.wikipedia.org

To dejanje naj bi sprožilo nove potencialne ugrabitve, ki bi imele kot cilj pridobitev političnih koncesij ali izpust drugih brigatistov in bi pomenilo, da država kloni pred terorizmom.

sl.wikipedia.org

Izpust neprečiščene vode iz industrijskih obratov predstavlja onesnaževanje.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši ponor je izpust izrabljene pare v okolje.

sl.wikipedia.org

Zaradi vbrizgavanja morske vode se je povečal pritisk v reaktorju, katerega posledica je bila izpust pare in kasneje ublažitev z zmanjšanjem pretoka vode.

sl.wikipedia.org

Manjše količine benzena v zraku nastajajo pri zgorevanju tobaka in lesa, izparevanju bencina na bencinskih črpalkah, v izpušnih plinih motornih vozil in izpustih industrijskih plinov.

sl.wikipedia.org

Trije elektrarniški delavci, ki so se javili prostovoljno, so bili poslani v klet, da bi odprli ventil za izpust radioaktivne vode in tako preprečili parno eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Vplivi teh v glavnem prihajajo iz rudarstva, izpustov v kanalizacijo, izdelavi izdelkov, ki vsebujejo kovino, in drugih s tem povezanih proizvodnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Krajšanje (izpust) je torej standardni postopek pri ekranizaciji.

sl.wikipedia.org

Kar 33% temnopoltih moških je ali v zaporu ali na pogojnem izpustu.

sl.wikipedia.org