Prevodi za „izpustili“ v slovarju angleško » slovenski

they wouldn't let this chance of victory slip away from them

te možnosti za zmago ne bodo izpustili iz rok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po uspešno opravljeni operaciji so ga iz bolnišnice izpustili 12. novembra, zdravniki pa so ga ambulantno nadzorovali.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času poskušajo vrsto ponovno naseliti v evropske reke, prve mladice so v naravo iz umetnih gojišč izpustili leta 1995.

sl.wikipedia.org

Ko je svojemu stricu nesel hrano, so ga zajeli gestapovci, a so ga zaradi domiselne laži izpustili.

sl.wikipedia.org

Po sedmih mesecih so ga izpustili in someščani so ga rešili pred smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi kršenja javnega reda in miru jih je policija celo aretirala, a ko so ugotovili identiteto, so jih brž izpustili.

sl.wikipedia.org

Anico so izpustili iz lagerja na sinkov pogreb.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, prestala je le okoli 82 minut kazni, saj so jo 23. avgusta 2007 ob 16:37 že izpustili.

sl.wikipedia.org

Med prestajanjem zaporne kazni je rodila, zaradi česar so jo kasneje izpustili.

sl.wikipedia.org

V času prestajanja kazni je enkrat neuspešno poskusil pobegniti; leta 1992 so ga izpustili na prostost.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa ga niso izpustili na svobodo pod pretvezo, da naj bi bil med zaslišanjem užalil sodnika.

sl.wikipedia.org