Prevodi za „izumrtja“ v slovarju slovensko » angleški

na pràgu izumrtja

on the brink of extinction

bísernica je na robu izumrtja

Cumberland bean is on the verge of extinction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zahteve po afrodiziakih kot so juha iz plavuti morskega psa, nosorogov rog,… so pripeljale mnogo živali na mejo izumrtja.

sl.wikipedia.org

Naslednji korak pri spremembi mentalitete je bilo dojemanje fosilov kot ostankov poginulih živih bitij, čeprav ljudje takratnega časa niso priznavali izumrtja in so zgolj menili, da ostaline pripadajo živečim vrstam.

sl.wikipedia.org

Popolno uničenje se lahko izvede s pomočjo kataklizmičnih dogodkov, ki so v zemeljski zgodovini že večkrat vodili do masovnega izumrtja.

sl.wikipedia.org

Vpliv hrupa na življenje živali se kaže v zmanjšanju uporabnega življenjskega habitata, ki ga hrupna okolja lahko povzročijo, in kar lahko v primeru ogroženih vrst vodi do izumrtja.

sl.wikipedia.org

Zadnje raziskave so pokazale večje stopnje nastajanja vrst na večjih zemljepisnih širinah, ki so jih izravnavale večje stopnje izumrtja kot v tropih.

sl.wikipedia.org

To lahko vodi do umiranja koral, oziroma celo do izumrtja.

sl.wikipedia.org

Zaradi nadomeščanja cikastega goveda z novimi pasmami se je populacija slovenske cike močno zmanjšala in skoraj je prišlo do izumrtja celotne pasme.

sl.wikipedia.org

Tak scenarij izumrtja človeške civilizacije omenja tudi množica futurologov.

sl.wikipedia.org

Trušenjskega in s tem izumrtja rodbine leta 1261.

sl.wikipedia.org

Znano je, kot holocensko izumrtje, to trenutno izumrtje vrst je povzročitelj človek, označen kot eden od šestih množičnega izumrtja na svetu.

sl.wikipedia.org