Prevodi za „kakršna“ v slovarju slovensko » angleški

kakršna mati, takšna hč

like mother, like daughter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi kompozicija ni klasična: svoje figure umetnik razporeja po namišljenih diagonalnih črtah in ne po popolnoma osrednji linearni kompoziciji, kakršna je bila značilna v renesansi.

sl.wikipedia.org

To je lahko usodno v situacijah, kakršna je uporaba znanstvenih člankov za dokazni material v sodnih procesih in pri vzpostavljanju kliničnih smernic v medicini, kjer je lahko ogroženo zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Komedije je pisala v didaktične namene, pa tudi zato, da bi kritizirala oziroma obrekovala in osramotila hipotetične sovražnike, kakršna je bila masonerija.

sl.wikipedia.org

Istega leta so izdelali še načrte za tovarno, kakršna stoji še danes, zato se to leto šteje kot ustanovitveno leto predilnice.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se iz te dvojnosti oblikuje sprijaznenje z usodo, kakršna pač je.

sl.wikipedia.org

Osrednja zvrst srednjeveške književnosti, kakršna se je po letu 800 polagoma začela formirati v novih romanskih, germanskih in slovanskih jezikih, so bili junaški epi.

sl.wikipedia.org

V dotlej veljavnih pojmih o večglasju spremenijo število glasov, namesto troglasja vpeljejo štiriglasni stavek, z razvrstitvijo glasov, kakršna je v uporabi še danes (sopran - alt - tenor - bas).

sl.wikipedia.org

Sumerci so padli pod amoritsko vladavino, kakršna je bila v srednji bronasti dobi.

sl.wikipedia.org

S tem je popolnoma zvest naturalizmu, saj zelo natančno opisuje stvarnost takšno, kakršna je.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem je zdravilo proti beli kugi dejansko nared, zgodba pa se konča z opisovanjem radikalno spremenjene družbe, kakršna bo morala prebresti nastalo katastrofo.

sl.wikipedia.org