Prevodi za „kladivce“ v slovarju angleško » slovenski

clapper

kladivce n

gavel

[leseno sodniško] kladivce n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Paterson je imel zanimiv sprožilec, ki se je skril v ohišje kadar kladivce ni bilo napeto.

sl.wikipedia.org

Pištola ima sodobno polimerno ogrodje, cev in dvodelno teleskopsko vodilo povratne vzmeti sta izdelana iz nerjavečega jekla, zaklepišče, sprožilec, zunanje kladivce in ostali vitalni deli pa iz bruniranega jekla.

sl.wikipedia.org

Sprožilec je deloval v dvojnem načinu, kar je pomenilo, da je lahko uporabnik vstavil naboj v cev in nato z vzvodom varno spustil kladivce.

sl.wikipedia.org

Kladivce (lat. malleus), ki ima glavico, vrat, ročaj in dva odrastka (procesusa) ter je vpet med bobnič in nakovalce.

sl.wikipedia.org

Klepec dobesedno pomeni kladivce za klepanje kose ali srpa v kompletu s posebej prirejenim trinožnikom z malim nakovalcem.

sl.wikipedia.org

To so malleus (kladivce), incus (nakovalce) in stapes (stremence).

sl.wikipedia.org

Zvočni valovi dospejo do bobniča, kjer se petvorijo v mehanične vibracije in se prenesejo na slušne koščice: iz bobniča na kladivce, nato na nakovalce in naposled na stremence.

sl.wikipedia.org

Ko se zaklepni mehanizem (zaklep in cilinder) pomakne dovolj nazaj, se kladivce napne, prazen tulec izvrže in povratna sila, ki deluje proti vzmeti začne slabeti.

sl.wikipedia.org

Zvočne vibracije vodijo v tresenje bobniča, preko katerega se vibriranje prenese na slušne koščice (kladivce, nakovalce in stremence).

sl.wikipedia.org

Ob pritisku na sprožilec se kladivce pod silo vzmeti z veliko silo zaleti v udarno iglo.

sl.wikipedia.org