Prevodi za „koráka“ v slovarju slovensko » angleški

počasnega koráka

slow-paced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Skozi stoletja je bilo predlaganih mnogo načinov zdravljenja migrene, vendar je do odločilnega koraka prišlo šele po letu 1918, ko so iz rženega rožička izolirali ergotamin.

sl.wikipedia.org

ILO upravljalni sistem je bil vzpostavljen za pomoč delodajalcem pri ohranitvi koraka s hitrimi premiki in konkurenčnimi industrijskimi okolji.

sl.wikipedia.org

Kip kaže poseben motiv koraka, ko teža telesa počiva na eni nogi, medtem ko je druga razbremenjena (kontrapost).

sl.wikipedia.org

Do takrat so proizvajalci papirja uporabljali kot surovino za proizvodnjo zavržen teksil, vendar ponudba ni držala koraka s povečanim povpraševanjem.

sl.wikipedia.org

Suval je z boki, noge je premikal nekako tako, da je bilo videti kot mešanica hitrega shuffla in charlestonskega koraka.

sl.wikipedia.org

Juventus je svojo ekipo pomladil in spet koraka na pota stare slave.

sl.wikipedia.org

Roke so mu otrdele in niti koraka ni mogel narediti, da bi dosegel puško.

sl.wikipedia.org

Okorno koraka in prestavlja velike, galebjim podobne zadnje noge in kratke prednje okončine.

sl.wikipedia.org

Namenjena je predvsem za učinkovit razvoj praktičnih optimizacijskih algoritmov, posebej algoritmov, ki temeljijo na zaporednih aproksimacijah namenske in omejitvenih funkcij s prilagodljivim vzorčenjem v povezavi z metodo omejenega koraka.

sl.wikipedia.org

V nekaj sekundah pa njen bleščeči klobuk odpade in njeni svetli lasje se znajdejo vsepovsod, vendar nikoli ne zgreši niti koraka.

sl.wikipedia.org