Prevodi za „kung fu“ v slovarju angleško » slovenski

kung fu

kung fu m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V primerjavi z izrazom kung fu je pomensko bolj primeren, a je zaradi prevladujoče uporabe prvega s strani tujcev, predvsem zahodnjakov, redkejši in manj znan.

sl.wikipedia.org

Kitajski roman o borilni veščini kung fu se imenuje vuksia.

sl.wikipedia.org

Tako npr. lahko za kuharskega mojstra rečemo, da ima izreden »kung fu« v kuhinji; odličen karateist ima velik »kung fu«, itd..

sl.wikipedia.org

Snov romana so kitajske borilne veščine znane kot kung fu, čeprav je njihov ustreznejši naziv vu šu.

sl.wikipedia.org

Na širokem kitajskem področju so se v preteklosti izoblikovale mnoge oblike goloroke borbe, ki jih pogosto označujejo s skupnim imenom »kitajski boks« oz. modernejšim sinonimom kung fu.

sl.wikipedia.org

Naslov je skovanka iz besed kung fu in »fury« (angleško razjarjenost, pobesnelost).

sl.wikipedia.org