Prevodi za „kupce“ v slovarju slovensko » angleški

privabljati kúpce

to attract customers

trgovci zavájajo kupce

merchants mislead buyers

zavajajo lahkovérne kupce

they mislead gullible customers

privábljati kupce/turiste

to attract buyers/tourists

prepričevati kupce o uporabnosti izdelka

to convince buyers of the product's applicability

Prevodi za „kupce“ v slovarju angleško » slovenski

tout

privabljati kupce

to woo customers/voters

privabljati [or primamiti] kupce/volilce

tout

privabljati kupce za kaj/koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izklicna cena 5.000 dukatov se je štela za pretirano, kar je dejansko odvrnilo vse potencialne kupce.

sl.wikipedia.org

Točni inštrumenti te družbe so pritegnili kupce s celega sveta.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna srednjevzhodna gostoljubnost je še vedno prisotna, saj ni nič nenavadnega, če trgovci kupce postrežejo s čajem.

sl.wikipedia.org

Zaradi lenobe je na nekaj načinov skušal odvrniti kupce, saj bi imel tako manj dela.

sl.wikipedia.org

Največjo pozornost bodo usmerili v dodelavne storitve, ki predstavljajo dodano vrednost za kupce.

sl.wikipedia.org

Komercialno pridobljen jabolčni kis je filtriran, pasteriziran in destiliran, zato, da se mu podaljša življenjska doba in je bolj privlačen na pogled za kupce.

sl.wikipedia.org

Izogibati se je treba na primer rdečim naslovom na eni strani, rdečim povezavam na drugi strani in rdečemu besedilu nekje drugje, da kupce ne zmedemo.

sl.wikipedia.org

To naj bi kupce spodbudilo da bi te kupone uporabili za najbolj vznemirljive atrakcije ali vlakce.

sl.wikipedia.org

Pateno in kelih je kupila država, 104 kovanci pa so bili razpršeni med številne kupce in niso dostopni javnosti.

sl.wikipedia.org

Znal je naslikati statusne simbole za svoje kupce.

sl.wikipedia.org