Prevodi za „ločitven“ v slovarju slovensko » angleški

ločítven <-a, -o> PRID. PRAVO

ločítveni postopek

divorce process [ali procedure]

ločítveni sporazum

divorce settlement

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ločitveno pravico je mogoče pridobiti s sporazumom upnika in dolžnika hkrati z nastankom terjatve, ali pa prisilno, v izvršilnem postopku, npr. z rubežem dolžnikovih stvari.

sl.wikipedia.org

Kolonska kromatografija je ločitvena metoda, pri kateri je stacionarna faza v cevi.

sl.wikipedia.org

Prisilna poravnava ne vpliva na pravni položaj ločitvenih upnikov.

sl.wikipedia.org

Ločitveni zakoni se razlikujejo od države do države, v večini držav pa je potrebna odobritev sodišča ali druge avtoritete v pravnem postopku.

sl.wikipedia.org

Juanita naj bi po poročanju medijev v ločitveneni poravnavi prejela 168 milijonov $, kar je najvišja znana ločitvena poravnava znanih oseb.

sl.wikipedia.org

Monica je ob ločitvenem postopku sodišču dejala, da je bil njen mož nasilen do otrok, včasih pa tudi do nje.

sl.wikipedia.org

Ločitveni gel ima običajno veliko manjše pore, kar vodi do presejalnega efekta, ki sedaj določa elektroforezno mobilnost proteinov.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki so največkrat banke ali veliki dobavitelji blaga, čeprav ni nobenih ovir, da ne bi bila z zastavno pravico zavarovana tudi zelo majhna terjatev.

sl.wikipedia.org

Zakonodaja za predvideva elektronsko vlaganje prijav terjatev ter ločitvenih in izločitvenih pravic na elektronski naslov pristojnega sodišča.

sl.wikipedia.org

Ločitveni coaching je fleksibilen, k cilju usmerjen proces.

sl.wikipedia.org