Prevodi za „malomarnosti“ v slovarju slovensko » angleški

uboj iz malomárnosti

involuntary [ali negligent] manslaughter

Prevodi za „malomarnosti“ v slovarju angleško » slovenski

homicide by misadventure

uboj iz malomarnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do napak lahko pride tudi zaradi malomarnosti vpletenih v postopke, od prenosa napačnih spolnih celic, do preveč agresivnih postopkov.

sl.wikipedia.org

Na dan so prišle malomarnosti in podkupovanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Pripadniki gibanja ga označujejo kot gibanje proti korupciji, malomarnosti in nepotizmu v novinarstvu, povezanem z industrijo videoiger.

sl.wikipedia.org

Formuliral je kaznivo dejanje povzročitve prometne nesreče iz malomarnosti, uveljavil stališče, da je pri presoji spolnih deliktov glavni kriterij uporaba sile ali grožnje, ter zahteval varstvo otrok in drugih žrtev.

sl.wikipedia.org

In če bi kot rezultat napak, povezanih z letom 2000, padla vrednost delnic podjetja, bi lahko pravniki tožili upravni odbor zaradi malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Ogenj se je vnel zaradi malomarnosti kleparja, ki je popravljal odtočni žleb na strehi ladje; pozabil je pa na ogenj, ki ga je pri varjenju uporabljal.

sl.wikipedia.org

V knjigi opisuje, kako je pri poučevanju znanstvenikov komunikatorjev prišlo do neproduktivne malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Očitana so bila kazniva dejanja (neprofesionalno vodenje in neodgovornost, povzročitve smrti zaradi malomarnosti).

sl.wikipedia.org

Pravna vprašanja, kot je odgovornost pri malomarnosti, so v veliki meri še nerešena in jih je težko obravnavati v primeru sporov.

sl.wikipedia.org

Murray je bil leta 2011 zaradi neprostovoljnega uboja in malomarnosti obsojen na štiri leta zaporne kazni.

sl.wikipedia.org