Prevodi za „manjšimi“ v slovarju slovensko » angleški

z manjšimi prekinítvami

with minor breaks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mošeja je bila zgrajena s središčno kupolo, obdano s štirimi manjšimi in štirimi polkrožnimi kupolami.

sl.wikipedia.org

Ultravijolični fotoni z valovnimi dolžinami manjšimi od 169 nm lahko fotodisociirajo ogljikov dioksid v ogljikov monoksid in atomarni kisik, ki je izredno reaktiven.

sl.wikipedia.org

Lovi ponoči in se hrani pretežno z mišmi in drugimi majhnimi glodavci, redkeje pa tudi z manjšimi pticami, žabami, deževniki in žuželkami.

sl.wikipedia.org

Leže 2 do 3 jajce, prehranuje pa se z žuželkami in manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Pogosto le enostopenjska ekstrakcija ne zadostuje za želeno ločitev snovi, zato uporabimo več zaporednih stopenj ekstrakcije z manjšimi količinami topila in tako dobimo večji izkoristek.

sl.wikipedia.org

Voskast izloček žlez na hrbtu varuje listne uši pred manjšimi plenilci, katerim lahko zlepi čeljusti, ne ustavi pa večjih členonožcev kot so polonice, strigalice, mrežekrilci in drugi.

sl.wikipedia.org

Odrasle ribe so samotarske in so plenilci, ki se hranijo pretežno z zelenikami, pa tudi z drugimi manjšimi ribami.

sl.wikipedia.org

Naselbinska značilnost so po dnu kotline razložena naselja z manjšimi vaškimi jedri in samotne kmetije, raztresene po hribovju.

sl.wikipedia.org

To bo naprej pogojevalo tretjo rešitev, povezano z manjšimi naravnimi števili, četrto rešitev, in zato peto rešitev in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Vojna se je sprva začela z manjšimi napadi na različna predstavništva francoske kolonialne oblasti.

sl.wikipedia.org