Prevodi za „mehanizácija“ v slovarju slovensko » angleški

mehanizácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mehanizacija (uvajanje strojev):

mehanizacija

mechanization no mn.

mehanizacija

mechanisation no mn. enslslre-brit-s

mehanizácija proizvodnje

mechanization of production

2. mehanizacija (stroji):

mehanizacija

machinery no mn.

gradbena/kmetijska mehanizácija

construction/agricultural machinery

Primeri uporabe besede mehanizácija

mehanizácija proizvodnje

mechanization of production

gradbena/kmetijska mehanizácija

construction/agricultural machinery

grádbena industrija/mehanizacija

construction industry/machinery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Francozi so do leta 1895 poglobili kanale in pristanišče ter ga modernizirali in zgradili tudi mehanizacijo za pristaniške tovore.

sl.wikipedia.org

Kuznetsova krivulja predpostavlja, da se z industrializacijo države – in še zlasti z mehanizacijo kmetijstva – središče nacionalnega gospodarstva preseli v mesta.

sl.wikipedia.org

Glede na delež celotnega dobička v sektorju so vodilne kemična industrija, proizvodnja transportne opreme, predelane hrane, računalnikov in druge elektronike, mehanizacije in kovinskih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega sta definirala še dodatne atribute (npr. plača, stopnja mehanizacije itd.), ki so možno povezani z naravo dela, a niso pogoj za izvedbo naloge.

sl.wikipedia.org

Podoba prihodnosti se parodira, najpogosteje pa so opisane negativne posledice tehničnega in znanstvenega napredka, mehanizacije dela in način življenja.

sl.wikipedia.org

Nekoč se jih je sekalo s sekiro, danes le s stroji in mehanizacijo.

sl.wikipedia.org

Istočasno je prišla tudi do izraza potreba po mehanizaciji dela, ki naj bi nadomestila predrago delovno silo.

sl.wikipedia.org

Da bi zaobšli nanotehnološke postopke z njihovo zapleteno mehanizacijo, so preizkusili metodo samo-sestave fotonskih kristalov iz koloidnih kristalov.

sl.wikipedia.org

Danes je večina prebivalcev zaposlenih v okoliških rudnikih, pomembno dejavnost predstavljajo tudi delavnice rudniške mehanizacije.

sl.wikipedia.org

Za to naj bi bila kriva mehanizacija, pospeševanje življenjskega sloga in priljubljenost popularne kulture.

sl.wikipedia.org