Prevodi za „metulja“ v slovarju slovensko » angleški

búbe metulja

butterfly pupae

metamorfóza metulja BIOL.

metamorphosis of a butterfly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po spodnji strani so krila temnorjava s svetlejšimi progami, ki učinkovito skrijejo metulja na temni podlagi, ko jih zloži.

sl.wikipedia.org

Zaradi izjemno majhnega območja razširjenosti, ki po oceni meri manj kot 10 km² in ga ogrožajo tamkajšnji kamnolomi, velja za najbolj ogroženo evropsko vrsto metulja.

sl.wikipedia.org

V naravi prevladuje svetla oblika, katere barva skrije metulja ob počivanju na deblih brez pred plenilci, predvsem velikimi sinicami.

sl.wikipedia.org

Zgornja stran kril tega metulja je oranžno in rjavo lisasta, spodnja stran pa je svetlejša z več lisami rumenkastih odtenkov.

sl.wikipedia.org

Leta 1964 je izdelal bambusovega »metulja«, prototip deltaplana, ki je bil sestavljen iz bambusovih palic, polietilenske folije in lepilnega traku.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta metulja poseljuje bogato cvetoče gorske pašnike in senožeti, ki se razprostirajo nad 1200 m nadmorske višine in tudi naravna visokogorska travišča do nadmorske višine 2200 metrov.

sl.wikipedia.org

Z njim metulj bodisi sporoča, da je neužiten (aposematizem), bodisi zmede eholokacijo, da netopir ne loči odmeva svojih klicev od klicev metulja.

sl.wikipedia.org

Obstajata tudi dve nedoločljivi sliki v obliki zamegljenih podob metulja.

sl.wikipedia.org

Prepoznavni znak tega metulja je vzorec na spodnji strani kril, z vrsto vpadljivih črnih očesc blizu zadnjega roba, ki imajo rumenkasto obrobo in srebrno jedro.

sl.wikipedia.org

Velja za avtorico priljubljenega izraza »razhroščevanje« za iskanje in odpravo računalniških napak na podlagi resničnega nočnega metulja, ki so ga dejansko odstranili iz računalnika (hrošč).

sl.wikipedia.org