Prevodi za „modrost“ v slovarju slovensko » angleški

modróst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. modrost samo sg (lastnost):

modrost

sageness no mn.

modrost

wisdom no mn.

biti poln modrósti

to be full of wisdom

2. modrost (misel):

življenjska/stara modróst

worldly/ancient wisdom

Primeri uporabe besede modrost

zavidljíva modrost

enviable wisdom

neizmérna modrost

infinite wisdom

življenjska/stara modróst

worldly/ancient wisdom

življênjska modrost/doba

life wisdom/expectancy

ljúdska modrost/pravljica

folk wisdom/tale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Te popolnosti mahajanski nauki navajajo kot: darežljivost (dana), disciplina (šila), potrpljenje ali oproščanje (kšanti), trud (virja), meditacija in modrost (pragnja).

sl.wikipedia.org

Tudi kača je božji simbol, je simbol modrosti.

sl.wikipedia.org

Gregorjevo celotno bogoslovje alegorizira grško predkrščansko modrost; z veliko metafizično pronicljivostjo je pokristjanil platonski nauk o skrivnostno obstoječih bistvih stvari, o idejah.

sl.wikipedia.org

Je hitro vzkipljiv in brez zadržkov kaže svoja čustva, je radoveden, iznajdljiv, ravna premišljeno, s starostjo pa je pridobil tudi modrost.

sl.wikipedia.org

Ena njegovih temeljnih teorij je bila teorija o zapletenosti človeške narave oz. možnost zla in modrosti v le-tej.

sl.wikipedia.org

Modrost množic predvideva hipotezo o zbiranju informacij v skupinah, ko je v mnogih primerih skupinska ocena natančnejša od odločitve strokovnjaka posameznika.

sl.wikipedia.org

Filon je dajal še poseben poudarek na štiri vrline, ki so modrost, samoobvladovanje, pogum ter pravica.

sl.wikipedia.org

Vodje so bili izbrani glede na nasledstvo po rojstvu in izkazu hrabrosti, velikodušnosti in modrosti.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezana z modrostjo, razumevanje in znanjem.

sl.wikipedia.org

Naravni jezik zanj predstavlja območje možnih zmot in dvoumnosti kot tudi nekoliko ironično modrost naših predhodnikov.

sl.wikipedia.org