Prevodi za „nèzadovóljen“ v slovarju slovensko » angleški

nèzadovólj|en <-na, -no> PRID.

nezadovoljen

discontented

nezadovoljen

disgruntled

nezadovoljen

dissatisfied

biti nèzadovóljen s plačo

to be discontented with one's salary

nèzadovóljna posadka

disgruntled crew

nèzadovóljen je sam s sabo

he's dissatisfied with himself

nèzadovoljèn <nèzadovoljêna, nèzadovoljêno> PRID.

nezadovoljen

unfulfilled

nezadovoljen

unsatisfied

nèzadovoljène želje/potrebe

unfulfilled wishes/needs

Primeri uporabe besede nèzadovóljen

biti nèzadovóljen s plačo

to be discontented with one's salary

nèzadovóljen je sam s sabo

he's dissatisfied with himself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojaki so zaradi nepričakovanega obleganjem mesta, lakote in bolezni postali nezadovoljni.

sl.wikipedia.org

Menijo, da je nezadovoljen delavec namerno priklopil cev na merilnik pritiska.

sl.wikipedia.org

Michelangelo je bil pogosto aroganten do drugih in vedno nezadovoljen sam s sabo, mislil je, da umetnost prihaja iz notranjega navdiha in iz kulture.

sl.wikipedia.org

Kmalu pa je postal nezadovoljen s »pubertetnimi samozanikovalnimi rituali«, kot je sam poimenoval novo stilno usmeritev.

sl.wikipedia.org

Ob državi sta konferenco zapustili nezadovoljni ter s sovraštvom do zahoda kar je imelo dolgoročne posledici v naslednjih dvajsetih letih.

sl.wikipedia.org

Modrec, rešen vseh želja, torej ne bore biti nezadovoljen.

sl.wikipedia.org

Nezadovoljen pa je bil tudi industrijski proletariat, ker se je kljub reformam vse bolj povečevala brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Faust v celotnem prvem delu ostaja nezadovoljen; končni zaključek tragedije in izid obračunov se razkrijeta šele v drugem delu.

sl.wikipedia.org

Kako bi trenutno ocenili svoje življenje (zadovoljen, še kar zadovoljen, nezadovoljen)?

sl.wikipedia.org

Nezadovoljni guvernerji provinc so brez zadržkov poskušali izkoristiti janičarje proti reformno naravnanemu sultanu.

sl.wikipedia.org