Prevodi za „nabirajo“ v slovarju slovensko » angleški

v gòzdu nabirajo gobe

they are picking mushrooms in the forest

čebéle nabirajo med

bees collect pollen [ali honey]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazna je razlika med postavo preko leta, ko so živali vitke, in jeseni, ko nabirajo zaloge maščevja in jim požene debelejša dlaka.

sl.wikipedia.org

Rastlinjakov skoraj ni, čeprav se nabirajo zdravilna zelišča.

sl.wikipedia.org

V zadnjem trenutku se je premislil in jim namesto tega ukazal, naj na severni francoski obali nabirajo školjke.

sl.wikipedia.org

Nabirajo se naj na suh dan, na vrhuncu njihove rasti, ko je koncentracija aktivnih snovi najvišja.

sl.wikipedia.org

V nekaterih deželah obrezujejo rutinsko iz higienskih razlogov, saj se pod kožico nabirajo izločki, kar lahko privede do vnetja in okužbe.

sl.wikipedia.org

Na ta način si študenti tudi nabirajo neformalne izkušnje, ki jim bodo lahko pripomogle k boljši zaposljivosti ob vstopu na trg delovne sile.

sl.wikipedia.org

Onesnaževalni delci se navadno nabirajo na tkanih žičnatih ekranih, ki so pritrjeni na nerjaveče jeklo imenovanem »blažilni krožnik« močnega, okroglega, vrtečega jekla z velikimi luknjami, ki omogočajo pretok polimerne taline.

sl.wikipedia.org

Prioni se nabirajo v lizosomih, kar verjetno privede do njihovega razlitja, posledično pa do vakuolizacije in propada nevronov.

sl.wikipedia.org

V času cvetenja se nabirajo nadzemni deli rastline ali samo njeni listi.

sl.wikipedia.org

Težava so tudi onesnaževalne snovi, ki se nabirajo, bioakumulirajo, predvsem v mišičnem tkivu in so tako lahko strupene tudi za potrošnike.

sl.wikipedia.org