Prevodi za „naučena“ v slovarju angleško » slovenski

studied elegance

naučena eleganca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To so zmanjšana samozavest, povečana anksioznost, anomija oz. breznormnost, občutki samokrivde in depresija, socialna izolacija, jeza in agresija, delovna inhibicija, deterioracija zadovoljstva z življenjem, izguba kontrole, naučena nemoč, prezgodnja smrt.

sl.wikipedia.org

Naučena depresija in pasivnost žrtvi (t. i. zlorabljen partner) še posebej otežuje zbrati sredstva za zapustitev partnerskega razmerja.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi naučena domače in gospodinjskih spretnosti, kot so kuhanje, ples, risanje, vezenje, lepo obnašanje, klekljanje, glasbo, šivanje, predenje in tkanje.

sl.wikipedia.org

Prokrastinacija se bolje povezuje s pomanjkanjem občutka samozaupanja (e.g. nizka samoučinkovitost oz. naučena nemoč) ali z negativnimi občutki do naloge (npr. dolgčas in apatija).

sl.wikipedia.org

Običajno sta bila ob človeku, ki je bil hkrati tudi oborožen dva ovčjaka, katera sta bila naučena za pomor osebe.

sl.wikipedia.org

Doxa so naučena, temeljna, globoko zakoreninjena, nezavedna prepričanja in vrednote, razumljene kot same po sebi umevne, ki informirajo agensovo delovanje znotraj posameznega polja.

sl.wikipedia.org