Prevodi za „nenavadna“ v slovarju slovensko » angleški

dobra/slaba/nenavadna lastnóst

good/bad/special attribute

nènavádna dobrota/prijaznost fig.

unwonted generosity/kindness

film je bil nenavadna in čudovita fantazíja

the film was an unusual and wonderful fantasy

Prevodi za „nenavadna“ v slovarju angleško » slovenski

freak accident

nenavadna [or bizarna] nesreča

the priest and the politician made strange bedfellows

duhovnik in politik sta nenavadna naveza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Balvanske smeri imenujejo problemi, ker je narava balvanskega plezanja pogosto kratka, nenavadna in podobna reševanju problema.

sl.wikipedia.org

Davis je pričel delati z nonetom, ki so ga sestavljala takrat nenavadna glasbila, kot sta francoski rog in tuba.

sl.wikipedia.org

Opredeljuje onkratnost označenega pojava, učinkuje nevsakdanje in zaznamuje enkratno in nezamenljivo lastnost, ki je pogosto tudi oblikovno nenavadna.

sl.wikipedia.org

Ona ni tipiziran ženski lik, ker igra vlogo upornice, ki je nenavadna vloga.

sl.wikipedia.org

Zvezda je zaradi močnih silicijevih emisijskih črt zelo nenavadna.

sl.wikipedia.org

Padar je rekel, da je bolezen nenavadna in da bi jo ozdravele le jagode, te pa so bile le na vrtu čarovnice Čirimbare, od koder se nihče ni vrnil.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Individualnost v tem času je bila nenavadna zaradi vpliva pokroviteljstva umetnosti.

sl.wikipedia.org

Njegova odkritja so bila za njegove sodobnike tako nenavadna, da mu niso verjeli.

sl.wikipedia.org