Prevodi za „neprijetna“ v slovarju slovensko » angleški

neprijetna zadévščina

an unpleasant business

neprijetna epizóda

unpleasant incident

Prevodi za „neprijetna“ v slovarju angleško » slovenski

a skeleton in the cupboard

neprijetna skrivnost

the ugly truth

neprijetna resnica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Velikokrat postavlja na videz enostavna, nedolžna vprašanja, ki so v resnici zelo zapletena in neprijetna.

sl.wikipedia.org

Lumbarna punkcija je neprijetna, a je enostaven in dokaj neboleč postopek ko jo opravlja strokovnjak.

sl.wikipedia.org

Okužba je lahko za bolnika neprijetna, vnedar pa se pri bolnikih z neokrnjenim imunskim sistemom zlahka prepreči ali ozdravi.

sl.wikipedia.org

Rdeča kapica gre na obisk k babici, kar pa je zanjo neprijetna izkušnja.

sl.wikipedia.org

Bernhardi je npr. a-ju pripisoval blaga čustva, e-ju vznemirjenost, i-ju nagla in močna čustva, o-ju bolj umirjena in u-ju neprijetna čustva.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj nezaslišanih je uporaba dveh namesto treh obokov v bočnih paviljonih, kar je neprijetna podlaga za pedimente neposredno nad osrednjim pilastrom.

sl.wikipedia.org

Za njim je neprijetna izkušnja, ko mu je bivša žena ukradla knjigo in z njo iztržila milijone.

sl.wikipedia.org

Drugi raziskovalci so zaključili, da neprijetna glasba močno vpliva na izraženo stopnjo jeze ob morebitnem provokativnem dražljaju.

sl.wikipedia.org

Negativna čustva so neprijetna kratkotrajna ali dolgotrajna stanja s spremenljivo intenzivnostjo.

sl.wikipedia.org

Doživljanja neobvladljive lakote, hrepenenja, insomnije/prekomernega spanja, letargije in nenehnega mokrega nosu so pogosto opisana in izredno neprijetna.

sl.wikipedia.org