Prevodi za „nerešljiv“ v slovarju slovensko » angleški

nèrešljív <-a, -o> PRID.

nerešljiv

unsolvable

zločin ostaja nèrešljíva uganka fig.

the crime remains an unsolvable mystery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Knjiga je zbirka 130 algebrskih problemov in podanih rešitev za reševanje enačb (tistih z enolično rešitvijo) in nerešljivih enačb.

sl.wikipedia.org

Precej podobnih vprašanj je nerešljivih s splošnim algoritmom (glej na primer besedni problem za grupe).

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tudi po tem problem muslimanskih prebivalcev in moriskov (pokristjanjeni muslimani) še vedno ostal nerešljiv, dokler jih niso leta 1609 izključili iz Španije.

sl.wikipedia.org

V nerešljivih situacijah in stiskah se osredotoča na našo možnost, da spremenimo svoj odnos oziroma odziv glede nekega dejstva oziroma situacije.

sl.wikipedia.org

Uspeh je za posameznike s tem sidrom premagovanje nemogočih ovir, reševanje nerešljivih problemov.

sl.wikipedia.org

Nekateri problemi, ki so teoretično rešljivi z računalnikom, so predragi v smislu porabe časa in prostora in bodo verjetno ostali nerešljivi četudi se strojna oprema hitro razvija.

sl.wikipedia.org

Izrek ne trdi, da so polinomi višjih stopenj nerešljivi.

sl.wikipedia.org

Naloga je več kot pol stoletja veljala za nerešljivo v obliki direktnega mata (mat v n potezah).

sl.wikipedia.org

Obe sodelujeta, da zbereta čim več odpadkov v mestnih mejah, čeprav to ostaja nerešljiv problem.

sl.wikipedia.org

Je snoval nove izdelke in postopke ter reševali na videz nerešljive tehnološke probleme.

sl.wikipedia.org