Prevodi za „nereden“ v slovarju slovensko » angleški

nèréd|en <-na, -no> PRID.

nereden

infrequent

nereden

irregular

nereden

occasional

nèrédno čiščenje

infrequent cleaning

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primeri z nerednim srčnim utripom se pogosto zdravijo s sredstvi za redčenje krvi, ki zmanjšujejo nevarnost za zaplete.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je tudi, da je cikel precej nereden.

sl.wikipedia.org

Do konfliktov lahko prihaja recimo zaradi nerednega delavnika in delovnih ur ter previsokih zahtev delovnega mesta in pritiskov, ki so na delovnem mestu prisotni.

sl.wikipedia.org

Srčna aritmija, znana tudi kot srčna disritmija ali nereden srčni utrip, je skupina stanj, za katere je značilen nereden, prehiter ali prepočasen srčni utrip.

sl.wikipedia.org

Do tridesetih let 19. stoletja so ameriški otroci obiskovali kvečjemu neredne zasebne in dobrodelne šole.

sl.wikipedia.org

Kot razlog za opuščanje vrhpoljca navajajo neredne pridelke, ker naj bi bili vsi cvetovi ženski, ter veliko odvisnost pridelka od vremena v času cvetenja.

sl.wikipedia.org

Rdeča pritlikavka podlegajo v nerednih razmikih močne blišče, zaradi česar se v trenutku lahko zelo poveča izsev zvezde.

sl.wikipedia.org

Bil je najmlajši in najbolj nereden od vseh otrok.

sl.wikipedia.org

Ta študija je pokazala, da so neredne počitnice in dopusti pomemben dejavnik tveganja za srčne bolezni.

sl.wikipedia.org

Ker je polje v nerednih intervalih spremenilo smer skozi zgodovino, se lahko kot indikator starosti uporabi indikator geomagnetnih preobratov v oceanski skorji.

sl.wikipedia.org