Prevodi za „nesrečah“ v slovarju angleško » slovenski

death toll

število mrtvih v nesrečah

disaster fund

sklad za pomoč ob [naravnih] nesrečah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gasilec je psihofizično sposoben in ustrezno izurjen človek, katerega naloga je gasiti požare in pomagati ob naravnih in drugih nesrečah.

sl.wikipedia.org

Po mnenju strokovnjaka za evakuacijo v ladijskih nesrečah, bodo ljudje pri sodobnih evakuacijah običajno pomagali oditi najranljivejšim, kar bodo običajno ranjenci, starejši in otroci.

sl.wikipedia.org

Red se danes posveča skrbi za reveže, pregnance, begunce, deluje na karitativnem področju in po svojih močeh pomaga ob naravnih in drugih nesrečah po svetu.

sl.wikipedia.org

V poročilih o letalskih nesrečah na treningu in v dejanskih spopadih se je ponavljalo omenjanje pilotovih napak.

sl.wikipedia.org

Stanje v državi je bilo tako kaotično in alarmantno, da so prebivalci odkrito govorili o obsežnem propadanju njihovega cesarstva in vzroke zanj iskali v naravnih nesrečah.

sl.wikipedia.org

V nesrečah pride tako do smrti, invalidnosti kot tudi do finančnih stroškov tako za družbo kot za posameznega udeleženca.

sl.wikipedia.org

Udeleževal se je tudi reševalnih akcij ob naravnih nesrečah doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Predvsem v ameriških časopisih so ob delovnih nezgodah v rudnikih, železniških nesrečah, poplavah in drugih katastrofah objavili lirično pesem v baladnih stancah.

sl.wikipedia.org

Predor je opremljen s sistemom za odvajanje vode in tekočin, nabranih pri pranju predora, gašenju požara ali drugih nesrečah.

sl.wikipedia.org

Okoljska zakonodaja v zvezi z zdravim okoljem opozarja na probleme hrupa, kopalnih vod, redkih vrst, ravnanju ob naravnih nesrečah itd.

sl.wikipedia.org