Prevodi za „nezanesljivost“ v slovarju slovensko » angleški

nèzanesljívost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. nezanesljivost (informacije):

nezanesljivost

unconfirmability

2. nezanesljivost (človeka):

nezanesljivost

unreliability

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gre za nezanesljivost pripovedovalca, ki je lahko omejen iz več razlogov: osebne zmedenosti, duševne bolezni, starosti osebe itd.

sl.wikipedia.org

Motor ni bil preveč popularen pri mehanikih zaradi zahtevnega vzdrževanja in nezanesljivosti.

sl.wikipedia.org

Prirejal je ljudska zborovanja, med 1. svetovno vojno ščitil slovenske narodne delavce in z namenom, da bi dokazal nezanesljivost uradnega štetja, izpeljal zasebno štetje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Več uvrstitev v točke je dirkačema preprečila nezanesljivost dirkalnika, saj sta zabeležila kar osemnajst odstopov.

sl.wikipedia.org

Ob tem je izpostavil še dejstvo, da je dirka dolga 508 km na zelo zahtevnem dirkališču, zato bi lahko nove dirkalnike prizadela nezanesljivost.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 je bil povišan v čin generalmajorja, vendar je zaradi politične nezanesljivosti (zagrizen monarhist) že leta 1934 bil primoran odditi v začasen pokoj.

sl.wikipedia.org

Druga ključna tema knjige je nezanesljivost finančnih indeksov, ki predstavljajo natančen ali celo smiseln pokazatelj splošnih sprememb kupne moči valut skozi čas.

sl.wikipedia.org

Ponudba je spet sprožila mesece javnih razprav, med drugim tudi o nezanesljivosti političnega in vojaškega položaja na vzhodu in ogromnih stroških armade.

sl.wikipedia.org

Prav to lahko vodi v potrjevanje stereotipov o nezanesljivosti oseb s shizofrenijo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Posledično se brzostrelke še danes drži predznak velike nezanesljivosti, čeprav so bile nekatere različice (sploh ob zagotavljanju ustrezne kakovosti delov) dokaj zanesljive.

sl.wikipedia.org