Prevodi za „obratovanja“ v slovarju angleško » slovenski

mode of operation

način obratovanja

business hours

čas m. spol obratovanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vrednost slipa pri motorskem načinu obratovanja je med 0 (razbremenjen motor) in 1 (zavrt rotor), pri nazivni obremenitvi pa znese nekaj odstotkov.

sl.wikipedia.org

Namen je bil zgraditi večnamensko civilno/vojaško letalo z nizkimi stroški obratovanja in visoko zanesljivostjo.

sl.wikipedia.org

Za varnost obratovanja skrbi veliko elektronike in mehaničnih komponent.

sl.wikipedia.org

Za zagotavljanje stroškov gradnje in obratovanja, je most elektronsko cestninjen.

sl.wikipedia.org

Decembra 2000 je bila umaknjena iz obratovanja po pretrganju dovodnih cevi.

sl.wikipedia.org

Zavoljo finančnih težav in dotrajanosti infrastrukture so pogoste težave in prekinitve obratovanja.

sl.wikipedia.org

V vseh letih obratovanja so redni remonti omogočali neovirano proizvodnjo električne energije.

sl.wikipedia.org

Novembra 2003 je bil obratovalni čas vseh nočnih prog podaljšan do 0.30, julija naslednje leto pa so čas obratovanja skrajšali.

sl.wikipedia.org

Ob začetku obratovanja železnice leta 1896 sta bila dodana nastanitev in prodajno mesto blizu vrha.

sl.wikipedia.org

Ko je bila termoelektrarna dograjena in s slavnostno otvoritvijo predana v obratovanje, so kmalu po začetku rednega obratovanja nastopile velike težave.

sl.wikipedia.org