Prevodi za „obstreljevanjem“ v slovarju angleško » slovenski

to be under heavy fire VOJ.

biti pod močnim obstreljevanjem

to take a pounding

biti pod močnim obstreljevanjem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Analit lahko ioniziramo termično, z električnim poljem, ali pa z obstreljevanjem z energetskimi elektroni, ioni, fotoni, energetsko nevtralnimi atomi, ali težkimi skupki ionov.

sl.wikipedia.org

Med obstreljevanjem so ladje doživele le malo škode, saj je bil osmanski topniški ogenj izredno nenatančen, nato pa je nenadoma prišlo do katastrofe.

sl.wikipedia.org

Nemci so naslednji dan nadaljevali z obstreljevanjem in na ta odsek pripeljali tudi več kot 150 letal, ki so postala ključnega pomena pri korekciji artilerijskega ognja.

sl.wikipedia.org

Napad na otok se je tako začel šele 18. julija okoli pol enajstih dopoldan s topniškim obstreljevanjem obalnih baterij.

sl.wikipedia.org

Ruski vojaški inženirci so v samo eni noči decembra 1878 med topniškim obstreljevanjem, ki je preglasilo eksplozije, zaminirali in porušili kar sedem mošej.

sl.wikipedia.org

Avstrijska vojska je s topovskim obstreljevanjem v precejšnji meri poškodovala oba objekta.

sl.wikipedia.org

Edino pomembnejšo vlogo so bojne ladje odigrale pri ameriških desantnih operacijah na pacifiške otoke, kjer so z večdnevnim obstreljevanjem obrambih položajev redno pripravljale teren za izkrcanje pehote.

sl.wikipedia.org

Jedro je možno spremeniti tudi z obstreljevanjem z visokoenergetskimi podatomskimi delci ali fotoni, ki izbijajo nukleone.

sl.wikipedia.org

Osmansko topništvo je nadaljevalo z obstreljevanjem nasprotnikovih položajev.

sl.wikipedia.org

Francij je najtežja alkalijska kovina in se pojavlja kot rezultat razpada alfa aktinija, lahko ga tudi umetno ustvarijo z obstreljevanjem torija s protoni.

sl.wikipedia.org