Prevodi za „odjaven“ v slovarju slovensko » angleški

odjáv|en <-na, -no> PRID.

odjávni rok

cancellation period

odjávni rok

checkout time

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zadnja leta se v odjavnih špicah filmov pojavljajo različni nazivi producentov.

sl.wikipedia.org

Po odjavni špici se vsi, ki so bili požrti, živi vračajo iz kleti.

sl.wikipedia.org

Showrunner torej ni naziv in je pod najavno/odjavno špico spisan kot ''izvršni producent''.

sl.wikipedia.org

Ta vloga je bila mišljena kot neopazna in v odjavni špici ni naveden (čeprav v uvodnem besedilu pred začetkom filma piše, da sam ne igra).

sl.wikipedia.org

V odjavni špici se pojavljajo različni nazivi: ''executive producer'', ''co-executive producer'', ''associate producer'', ''consulting producer'', ''co-producer'', ''producer'' in klasični ''produced by'', ter mnogi drugi.

sl.wikipedia.org