Prevodi za „odobritve“ v slovarju angleško » slovenski

to be subject to approval

biti odvisen od odobritve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sodna odločba brez predhodne odobritve pravnega strokovnjaka se je štela za neveljavno.

sl.wikipedia.org

Grška pravoslavna cerkev je postala podtalna organizacija, ki ni imela uradne odobritve vladajočih latinskih oblasti.

sl.wikipedia.org

Monoteistična strogost judovstva je predstavljala težave za rimsko politiko, kar je nato občasno vodilo do kompromisov in odobritve posebnih izjem.

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org

Storitev je bila predhodno zamujena zaradi odobritve varnosti in predpisov.

sl.wikipedia.org

Za priznano obrestno mero se upošteva tista, ki je objavljena na dan odobritve posojila.

sl.wikipedia.org

Vendar to ni običajna praksa in subjekti, kot je ameriška vojska, zahtevajo visoko raven odobritve ravnanja.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je odločil, da volijo papeža samo kardinali brez sodelovanja ali celo odobritve s strani posvetnih oblasti.

sl.wikipedia.org

Guverner je imel pooblastila, da lahko brez odobritve cesarja ali senata uporabi legije proti organiziranim kriminalnim združbam ali upornikom.

sl.wikipedia.org

Izvolitev je bila soglasna; zaradi izrednih razmer je ni mogel takoj sprejeti cesarjeve odobritve; tako so ga čez tri mesece posvetili, ne da bi počakali na cesarjevo privolitev.

sl.wikipedia.org