Prevodi za „odropotati“ v slovarju slovensko » angleški

(Skoči na angleško » slovenski)

ropotá|ti <-m; ropotàl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

ropotati

to clatter

ropotati

to rattle

ropotati

to rumble

voz je ropotál po ulici

a wagon rattled along the street

vlak je ropotál dalje

the train rumbled on

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

to rattle

nekaj je zaropotálo

something rattled

2. zaropotati fig. (človek):

zaropotati

to shout

zaropotati

to snap

topotá|ti <-m; topotàl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

topotati

to stamp

topotati

to stump

topotati

to tramp

topotáti z nogami

to stamp one's feet

odmóta|ti <-m; odmotal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. odmotati:

odmotati

to unwind

odmotati

to disentangle

odmotati

to unwrap

2. odmotati fig.:

odmótati klobčič laži

to unravel a web of lies